Recombinant probes for visualizing endogenous synaptic proteins in living neurons